Reihe (von links nach rechts):
Schulleiter Dieter von Otte; Tanja Arschulik; Switlana Andrijtschuk, Viktoria Potaptschuk; Ludmila Badaichuk; Iryna Romarjuk; Mychailo Jakowtschuk; Julia Matijuk; Lyudmilla Poredo, Thorsten Kröger (betreuender Lehrer RS Bünde Nord), Burkard Linnenbrügger (Geschäftsführung Verein Brückenschlag Ukraine)
Ukrainische Lehrkräfte zu Besuch an der Realschule Bünde-Nord
In Kooperation mit dem Verein „Brückenschlag Ukraine“ empfing die Realschule Bünde-Nord eine Delegation von 8 Lehrerinnen und Lehrer. Die Schule ermöglichte den ausländischen Lehrkräften einen Einblick in die räumlichen Gegebenheiten und präsentierte unterschiedliche methodische Arbeitsweisen im Unterricht. Lehrer Thorsten Kröger stellte den Kontakt über die Arbeit beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge her und organisierte den Tagesablauf.
Die Gäste beobachteten in zahlreichen Fächern den Unterricht und sammelten vielfältige Eindrücke über die pädagogische Arbeit der deutschen Kolleginnen und Kollegen. Die ukrainische Deutschlehrerin Tanja Arschulik sagte im Anschluss an die Hospitationen: „Die Schüler arbeiten hier wesentlich selbstständiger als in der Ukraine. Auch das Engagement der Schülerinnen und Schüler in den verschiedenen Projekten (z.B. Bücherei, Cafeteria, Busbegleiter, Gestaltung des Volkstrauertages) und das sehr disziplinierte Verhalten hat mich gewundert“. „Auch unsere Realschüler gewinnen durch den Besuch. Sie erfahren viele Neuigkeiten über das tägliche Leben in der Ukraine“, so Schulleiter Dieter von Otte. So konnten in einer Deutschstunde Fragen über das Schulsystem in der Ukraine gestellt werden und die Kinder erfuhren dabei, dass ukrainische Schüler einem wesentlich höheren Notendruck standhalten müssen. Sie führen bspw. ein „Tagebuch“, in dem die Lehrer täglich Noten eintragen. Außerdem sind die Schulen erheblich schlechter ausgestattet (nur ein Beamer für ein ganzes Schulzentrum). Die ukrainische Deutsch-Lehrer-Hospitation findet in OWL vom 17.09. bis 02.10.2011 statt. Die Realschule Bünde-Nord war die erste besuchte Ausbildungsstätte auf der zweiwöchigen Reise. Geschäftsführer Burkhard Linnenbrügger vom Verein „Brückenschlag Ukraine“ begleitete die Gruppe und bedankte sich abschließend für die herzliche Aufnahme.
(Kro/Bro)